데이터 및 방법론

이 페이지는 Sauna in Japan이 연간 데이터 리포트에 게재하는 수치를 포함해, 사이트 전반에 표시되는 데이터를 어떻게 수집·검증·업데이트하는지 설명합니다.

데이터 출처

사우나실 온도, 냉수탕 온도, 로일리 여부, 노천욕 가능 여부, 타투 정책은 현지 사우나 애호가와 시설 스스로가 정보를 제보하고 갱신하는 커뮤니티 운영 일본어 데이터베이스를 출처로 합니다. 호텔명, 위치, 가격, 투숙객 리뷰 점수는 주요 국제 예약 플랫폼에서 가져옵니다.

추적 항목

모든 호텔에 대해 사우나실 온도(°C), 냉수탕 온도(°C), 로일리 여부(셀프 또는 오토), 노천욕 가능 여부, 타투 정책, 최저 게재 숙박 요금의 6가지 핵심 속성을 추적합니다. 커버리지는 속성마다 다르며, 모든 시설이 모든 사양을 공개하지는 않습니다. 값을 확인할 수 없는 경우 추정하지 않고 대시(—)로 표시합니다.

가격

표시 가격은 가장 최근 데이터 갱신 시점의 표준 숙박 최저 게재 요금입니다. 참고용일 뿐이며 실제 요금은 날짜, 객실 타입, 예약 상황에 따라 달라집니다. 최종 가격은 반드시 예약 플랫폼에서 확인하세요.

리뷰 점수

리뷰 점수는 주요 예약 플랫폼에서 집계한 투숙객 평가입니다. 호텔 전반에 대한 만족도를 반영하며, 사우나 시설 자체에 대한 평가는 아닙니다.

타투 정책

타투 허용 여부는 수집 시점에 보고된 내용을 기록한 것입니다. 정책은 예고 없이 변경될 수 있으며, 타투를 허용하는 시설이라도 커버 스티커 부착이나 프라이빗 입욕을 요구할 수 있습니다. 예약 전 시설에 직접 확인하시길 강력히 권장합니다.

업데이트 주기

데이터셋은 주기적으로 갱신되며, 사이트의 모든 집계 수치는 빌드 시점에 최신 데이터셋으로부터 자동 재계산됩니다. 각 시설 페이지와 데이터 리포트에는 가장 최근 갱신 월이 표시됩니다.

정정 요청

오래되었거나 잘못된 정보를 발견하시면 소셜 미디어 채널로 알려주세요. 신속히 검토하겠습니다.

데이터 인용

기자, 블로거, 연구자는 출처 표기와 sauna-in-japan.com 링크를 조건으로 저희 통계를 자유롭게 인용할 수 있습니다. 바로 사용할 수 있는 크레딧 문구는 데이터 리포트의 인용 가이드를 참고하세요.