『Sauna in Japan』について

『Sauna in Japan』は、日本全国のホテルにおけるサウナに関する詳細かつ定量的なデータ（サウナ室の正確な温度、水風呂の温度、ロイリの有無、露天風呂の利用可否、タトゥーに関する規定など）を提供するとともに、主要な予約プラットフォームすべてでの価格比較を即座に行える、唯一の英語ガイドです。

私たちの使命

日本にはサウナ施設を備えたホテルが5,000軒以上ありますが、英語を話す旅行者がそれらを比較する手段はほとんどありません。ほとんどの予約サイトでは、一般的な写真と曖昧な説明しか掲載されていません。私たちは、日本のサウナ愛好家が利用しているのと同じ詳細なデータを、海外からの旅行者向けに翻訳・整理して提供することで、この状況を変えます。

データについて

サウナの温度、冷水浴の温度、施設の設備情報は、コミュニティによって管理されている日本のデータベースから収集しています。ホテル情報と料金は、主要な予約プラットフォームから取得しています。正確性を確保するため、データを継続的に更新しています。

データが入手できない場合は、推測するのではなく、ダッシュ（—）で明確に表示しています。

アフィリエイトに関する開示

当サイトのリンクを通じてホテルを予約された場合、お客様に追加費用が発生することなく、当サイトに手数料が入る場合があります。これにより、当サイトを無料で運営し、新しい施設情報を追加し続けることが可能となっています。当サイトのおすすめ情報やデータは、アフィリエイト関係によって影響を受けることは一切ありません。

当サイトは、Booking.com、Expedia、Hotels.com、その他の主要な予約プラットフォームへのリンクを提供する「Stay22」を含むアフィリエイトプログラムに参加しています。

お問い合わせ

訂正、ご提案、または提携に関するお問い合わせは、当社のソーシャルメディアアカウントまでご連絡ください。